Les soldes consistent à accélérer, par une réduction de prix, l’écoulement de stocks non renouvelables (1). Par conséquent, si les réductions de prix portent sur des marchandises dont les stocks seront renouvelés, il ne s’agit pas de soldes, mais de promotion. Il n’est pas interdit de pratiquer des promotions dans des périodes proches des dates légales de soldes, dès lors que les réductions de prix ne concernent que des marchandises renouvelables (2).
Mais il convient d’être prudent, car si les réductions portent sur tout le magasin, au cas où certains produits ne sont pas réassortis, il y a un risque de se voir reprocher de pratiquer des soldes en-dehors de la période légale (3).
A l’inverse, pendant la période des soldes, rien n’interdit de proposer, à prix réduit, des marchandises qui seront renouvelées, à côté des marchandises soldées car non destinées à faire l’objet d’un renouvellement.